Сейчас 
1792 
Итальянец Паоло Пуччини уже семь месяцев в пути, три из них он в России. Паоло передвигается по маршруту: Рим – Москва – Казань – Самара – Оренбург – Орск – Казахстан – Сингапур. Наши корреспонденты успели взять у него небольшое интервью.
На посту ГАИ в Орске электрорикшу встретили инспекторы, которые угостили путешественника кофе. В беседе с нашей съемочной группой Паоло отметил, насколько дружелюбные в России полицейские. Да и вообще он поражен российским гостеприимством и душевностью.
Паоло Пуччини, путешественникRussian people very very good and I find Nice people, for exsemple, I stop to changer battery. Two or three cars stopping, you need something, are you okay.Русские очень, очень хорошие люди, и я нахожу их приятными, например, я останавливаюсь, чтобы зарядить аккумулятор. Две или три машины останавливаются, вам что-то нужно, вы в порядке?
Язык — не проблема. Кто-то бегло разговаривает на английском, как сам Паоло, кто-то использует переводчик.
I have a pocket translator, here it is. I have a pocket translator, here it is. But the battery is finished now.У меня есть карманный переводчик, вот. Но сейчас села батарейка
И, кстати, передвигается 65-летний Паоло не в одиночку.
I’m traveling with my dog. Jack! Its okay? He is just happyЯ путешествую со свой собакой. Джек! Не бойтесь, он радуется.
Практически всю дорогу Паоло крутит педали. Заряжается на заправках. Снимает самые дешевые номера, ест самую простую пищу. Чаще всего ему предлагают остаться на ночевку добрые люди. Но если таких не находится, а денег нет, то прицеп превращается в спальню.
I sleep here, i sleep in my trailer.Open, up, close and I can sleep e. Last night was very cold, yes.
Я сплю здесь. Я сплю в моем трейлере!Это так холодно!Вот так, открывается и закрывается. Прошлой ночью было очень холодно.
Из-за надвигающихся холодов и технических проблем маршрут пришлось скорректировать в сторону юга. В Самаре Паоло застрял на две недели, потому что сломался его транспорт.
Паоло Пуччини, путешественникThis is actually my second plan. Initially, I was planning to cross Kazakhstan and go to China. There’s a major problem with the trailer: I need to fix it, and I also need spare parts for the bike. Because of that, I lost about two months. Originally, I had to cross from Estonia to Russia, I crossed in August. Then I headed to Arabia for the winter. Now I don’t have enough money to buy a warm sleeping bag. So I changed my plan: I’m going south to stay warm, and I’ll wait until March or April to start heading to China again.After China, I plan to go to Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, Malaysia, Singapore, and I hope to find a way to get to Indonesia (Borneo) one day.Это, по сути, мой второй план. Изначально я собирался пересечь Казахстан и поехать в Китай. С прицепом возникла серьёзная проблема: его нужно починить, а ещё мне нужны запчасти для мотоцикла. Из‑за этого я потерял около двух месяцев. Из Эстонии в Россию я пересёк границу в августе. Потом отправился в Аравию на зимовку. Сейчас у меня недостаточно денег, чтобы купить тёплый спальный мешок. Поэтому я изменил план: еду на юг, чтобы не мёрзнуть, и подожду до марта или апреля, а потом снова начну путь в Китай. После Китая я планирую поехать во Вьетнам, Лаос, Камбоджу, Таиланд, Малайзию, Сингапур и надеюсь когда‑нибудь найти способ попасть в Индонезию (на Борнео).
Как он решился на такое рискованное путешествие? Все просто. Три года назад Паоло потерял работу, на новую устроиться не смог, а путешествовать любит. Опыт уже есть — на Харлее он уже объехал всю Европу. Потом итальянец планирует вернутся на родину, уладить личные дела. Но мечтает когда-нибудь снова приехать в Россиию, чтобы остаться злесь навсегда.
In Russia, almost everyone stops me and asks: “Hey, do you need help? Do you need food? Do you want to eat? Do you want to come to my home? You can take a shower, you can clean your clothes.” This is how it is in Russia. In other countries, people just ask if I need something — but they don’t invite me in.В России почти каждый меня останавливает и спрашивает: «Эй, тебе нужна помощь? Тебе нужна еда? Хочешь поесть? Хочешь зайти ко мне домой? Можешь принять душ, можешь постирать одежду». Вот так в России. В других странах люди просто спрашивают, нужно ли мне что‑то, но не приглашают к себе.
Паоло Пуччини поражен, какие добродушные люди в России, фото: ORSK.RU
